ƒWƒƒƒYƒiƒrôŒµ‘IƒŠƒ“ƒNW
ƒWƒƒƒYƒXƒ|ƒbƒgQŽD–yŽs


b1|20b21|40b41|60b

1:@
JERICHO
i ƒWƒFƒŠƒR j

ŽD–y‚̃WƒƒƒYƒ‰ƒCƒuƒnƒEƒXB
1983”NŠJ“XB
ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì3ð¼3’š–Ú ƒTƒ“ƒXƒŠ[ƒrƒ‹B1FB
’n‰º“S“ì–küu‚·‚·‚«‚̉wv‰ºŽÔB
TEL:011-231-2529AFAX:011-231-8106


2:@
ƒ‰ƒbƒp‚©‚ñ‚©‚ñ

’¿‚µ‚¢‹Ö‰Œ‚̃WƒƒƒYƒVƒ‡ƒbƒgƒo[B
“X“à‚ÍŠ®‘S‹Ö‰Œ‚Å‹ó‹C‚ª‚¢‚¢‚̂Ń^ƒoƒR‚̉Œ‚ª‹êŽè‚Ȑl‚àˆÀSB
ƒŒƒR[ƒh5000–‡B
ƒ‰ƒCƒu‚à–ˆ“úŠJÃB
2000”NŠJ“XB
ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì2ð¼5’š–Ú ‹»˜aŽY‹Æƒrƒ‹3FB
TEL:011-290-5152B
15:00`23:30B
ŒŽ—j’è‹xB


3:@
SLOW BOAT
i ƒXƒ[ƒ{[ƒg j

ŽD–y‚̃WƒƒƒYƒ‰ƒCƒuƒnƒEƒXB
ƒWƒƒƒYƒsƒAƒjƒXƒg•Ÿ‹—Ç‚Ì‚¨“XB
ƒWƒƒƒ€ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ ‚èB
ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì3ð¼3’š–Ú‚à‚è‚Ƀrƒ‹4FB
’n‰º“S“ì–küu‚·‚·‚«‚̉wv‰ºŽÔB
TEL:011-210-5144


4:@
Live•Bar Coo
i ‚­‚¤ j

ŽD–y‚̃‰ƒCƒuƒnƒEƒXB
ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì1¼20@LOGƒrƒ‹B1B
’n‰º“Su¼18’š–ځv‰wAoŒû1‚æ‚è“k•à2•ªA“ì‘å’ʂ艈‚¢–kŒü‚«B
TEL:011-616-7713


5:@
DAY BY DAY
i ƒfƒCƒoƒCƒfƒC j

ŽD–y‚̃WƒƒƒYƒ‰ƒCƒuƒnƒEƒXB
ƒI[ƒi[‚̓WƒƒƒYƒVƒ“ƒK[‚̍•ŠâÃŽ}B
ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì5¼2’†‹âƒrƒ‹B1B
TEL:011-521-6635B
‰c‹ÆŽžŠÔ 19:00`01:30B
“ú—j’è‹x


6:@
BOSSA
i ƒ{ƒbƒT j

ŽD–y‚̘V•ÜƒWƒƒƒY‹i’ƒB
1971”NŠJ“XB
ƒŒƒR[ƒh9000–‡A‚b‚c–ñ5000–‡B
È”50B
ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì3ð¼4’š–ڌܔԊXƒrƒ‹3FB
’n‰º“S“ì–küu‚·‚·‚«–ì‰wv’K¬˜HoŒû‚æ‚è“k•à3•ªB
TEL:011-271-5410B
‰c‹ÆŽžŠÔ11:00`01:00B
•s’è‹x


7:@
Half Note
i ƒn[ƒtƒm[ƒg j

ŽD–y‚̃WƒƒƒYƒsƒAƒm‚̃‰ƒCƒu‚ª–ˆ“ú’®‚¯‚éƒo[B
ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì3ð¼5’š–Ú ŽOð”ü¼ƒrƒ‹B1FB
’K¬˜H5’š–ÚWINSŒü‚¢B
TEL:011-261-5880


8:@
Sapporo Villagevoice
i ŽD–yƒrƒŒƒbƒWƒ”ƒHƒCƒX j
http://www.svv.jp/@[ ‚g‚o ]

ŽD–y‚𒆐S‚Æ‚µ‚½ƒWƒƒƒYƒV[ƒ“AƒWƒƒƒYƒXƒ|ƒbƒgAƒ‰ƒCƒuƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚ðÐ‰î‚·‚éƒ|[ƒ^ƒ‹ƒTƒCƒg


9:@
MODERN JAZZ JAMAICA
i ƒWƒƒƒ}ƒCƒJ j

ŽD–y‚̃WƒƒƒY‹i’ƒB
1961”NŠJ“XB
ƒpƒ‰ƒSƒ“Žg—pB
ƒŒƒR[ƒh15000–‡‚ð’´‚¦‚éB
ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì3ð¼5’š–Ú”ü¼ƒrƒ‹4FB
TEL:011-251-8412B
12:00`24:00”N’†–³‹x


10:@
Ž†‚Ђ±‚¤‚«

ŽD–y‚ÌŽ©‰Æà„÷àÛàè‚ÆŽè‘Å‚¿‹¼”ž‚Ì“XB
ŒŽ”‰ñƒWƒƒƒYƒ‰ƒCƒuŠJÃB
ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì1ð“Œ2’š–ځ@…‹¦ƒrƒ‹1FB
TEL:011-221-9737B
‰c‹ÆŽžŠÔ@i•½“új7:00`23:00Ai“y—jj8:00`17:00B
’è‹x“úF“ú—j¥j“ú


11:@
AFTER DARK CAFE
i ƒAƒtƒ^[ƒ_[ƒNƒJƒtƒF j
HP–³‚µ

ŽD–y‚̃WƒƒƒYƒ‰ƒCƒuƒXƒ|ƒbƒgB
ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì2ð¼7’š–Ú“ú•ó“ì2ðƒrƒ‹2FB
TEL:011-261-0890B
‰c‹ÆŽžŠÔ18F00`3F00B
•s’è‹x


12:@
SMALL HOURS
i ‰~ŽRƒXƒ‚[ƒ‹ƒAƒ[ƒY j

ŽD–y‚Ì‹Ö‰ŒƒWƒƒƒYƒ‰ƒCƒuƒnƒEƒXB
–ˆT…`‹à—j‚ɃWƒƒƒYƒ‰ƒCƒuŠJÃB
È”30B
2006”N5ŒŽŠJ“XB
ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì1¼25-2-22 PACKET.BLG@B1FB
TEL:011-631-3266B
‰c‹ÆŽžŠÔ‚P8:00`23:00B


13:@
Solitude
i ƒ\ƒŠƒ`ƒ…[ƒh j

ŽD–yE‚·‚·‚«‚̂̃WƒƒƒYƒ{[ƒJƒ‹‚ªŠy‚µ‚ß‚éƒVƒ‡ƒbƒgƒo[B
1982”NƒI[ƒvƒ“‚̘V•ÜƒWƒƒƒYƒo[B
È”13B
–kŠC“¹ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì3ð¼4’š–ځB
ŽD–yŽs‰c’n‰º“S“ì–küu‚·‚·‚«‚̉wv‚æ‚è“k•à‚Å5•ªB
TEL:011-231-2919B
‰c‹ÆŽžŠÔ18:00`24:00B
’è‹x“ú:“úEj


14:@
GERSHWIN
i ƒo[EƒK[ƒVƒ…ƒEƒCƒ“ j

ŽD–y‚̃~ƒ…[ƒWƒbƒNƒpƒuB
ƒI[ƒi[‚Å‚à‚ ‚éƒ{[ƒJƒŠƒXƒg‹{“c‚ ‚₱‚̃WƒƒƒYƒ”ƒH[ƒJƒ‹ƒ‰ƒCƒu‚ªŠy‚µ‚ß‚éB
ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì3ð¼3’š–ځ@ƒTƒ“ƒXƒŠ[ƒrƒ‹’n‰ºB
’n‰º“SŠeüu‚·‚·‚«‚̉wv‚æ‚è“k•à3•ªB
TEL:011-221-2605B
‰c‹ÆŽžŠÔ i“ú`–؁j18:00`01:00Ai‹àE“yj18:00`02:00B
”N’†–³‹x


15:@
‚®‚é[‚Ñ‚¡

ŽD–y‚Ì‹Žð‰®ƒo[B
BGM‚̓WƒƒƒYB
ŒŽ‚P‰ñ’ö“xƒWƒƒƒYƒ‰ƒCƒuŠJÃB
ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì1ð5’š–ÚƒvƒŒƒWƒfƒ“ƒg¼ˆäƒrƒ‹B1B
TEL:011-261-0720B
‰c‹ÆŽžŠÔ17:30`24:00B
“ú—j’è‹xB


16:@
‰~ŽRGROOVY
i ƒOƒ‹[ƒ”ƒB[ j
HP–³‚µ/2006”N10ŒŽŒ»Ý‰c‹Æ’†

ŽD–y‚̃WƒƒƒY‹i’ƒB
•s’èŠú‚ŃWƒƒƒYƒ‰ƒCƒuŠJÃB
1998”N‘€‹ÆB
ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì3ð¼24-2-5B
TEL:011-631-8280B
10:00`22:00B
–Ø—j’è‹xB


17:@
JAMUSICA
i ƒWƒƒƒ€ƒWƒJ j

ŽD–y‚̃‰ƒCƒu•ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚Ì“XB
T3`4“úƒWƒƒƒY‚Ȃǂ̃‰ƒCƒuŠJÃB
ŽD–yŽs’†‰›‹æ–k4ð¼28-1-16 ƒ‰EƒƒCƒXƒrƒ‹B1B
u¼28’š–Ú‰wv2”ԏoŒû‰¡B
TEL&FAX:011-612-1900B
‰c‹ÆŽžŠÔ ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ^ƒCƒ€11:30`14:30iŒŽ`‹àjAƒJƒtƒFƒ^ƒCƒ€14:30`18:00iŒŽ`“yjAƒfƒBƒi[ƒ^ƒCƒ€18:00`0:00iŒŽ`“yjB
“ú—j’è‹xB


18:@
BRAND-NEW
i ƒuƒ‰ƒ“ƒhEƒjƒ…[ j

ŽD–y‚̃~ƒ…[ƒWƒbƒNƒo[B
ƒuƒ‹[ƒXAƒWƒƒƒYAƒ\ƒEƒ‹‚ª—¬‚ê‚éB
–kŠC“¹ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì5ð¼6’š–Úƒjƒ…[Œj˜aƒrƒ‹ 5FB
TEL:0901-642-9168B
”N’†–³‹xiŒ³’U`‘åŠA“újB
‰c‹ÆŽžŠÔ19:00`2:00i“új19:00`1:00j


19:@
Angel Eyes
i ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹EƒAƒCƒY j

ŽD–yŽs’†‰›‹æ‚̃WƒƒƒY•ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒo[‚ŁAƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚È’l’i‚ª”„‚èB
2004”NŠJ“XB
JBL4344‚𒆐S‚Æ‚µ‚½ƒI[ƒfƒBƒIƒVƒXƒeƒ€B
ƒŒƒR[ƒhACD‚Í–ñ3000–‡B
ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì5ð¼6’š–ÚHBNƒrƒ‹6FB
TEL:011-552-8550B
‰c‹ÆŽžŠÔ20:00`01:00B
’è‹x“ú:“ú—jEj“úB


20:@
COCKTAILBAR HARADA
i ƒJƒNƒeƒ‹ƒo[Eƒnƒ‰ƒ_ j

ŽD–yŽs’†‰›‹æ‚̃JƒNƒeƒ‹ƒo[B
BGM‚̓WƒƒƒYB
È”23B
–kŠC“¹ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì7ð¼4’š–Ú ŒÜðƒrƒ‹ƒfƒ…[5‚eB
Žs‰c’n‰º“S“ì–kü‚·‚·‚«‚̉w‚æ‚è“k•à6•ªB
TEL:011-531-8801B
‰c‹ÆŽžŠÔiŒŽ`“yj18:00`02:00B


b1|20b21|40b41|60b

ŸŸ@‘S“o˜^Œ”42Œ@ŸŸ

“o˜^‚ðŠó–]‚³‚ê‚é•ûAƒŠƒ“ƒNØ‚ê‚ð”­Œ©‚³‚ꂽ•û‚́AƒWƒƒƒYƒiƒr•ÒW’·‚Ü‚Å‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B@¨ “o˜^\‚µž‚݁@@@¨ ƒŠƒ“ƒNØ‚ê•ñ

Copyright (C) ‚È‚ª‚ê ‚¨‚Æ‚âi—¬‰¹–íj All rights reserved.